[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"productUpdate-ja::csv-for-excel-download-is-now-available:ja":3,"productUpdatesNearDate-ja:timestamp-2026-09-11T11:00:00+09:00:ja":20},{"id":4,"title":5,"slug":6,"description":7,"body":8,"tags":9,"coverUrl":13,"coverMediaUrl":14,"ogImageUrl":15,"createdAt":16,"updatedAt":16,"datePublished":17,"locale":18,"updateType":19},"4ih5Qo8ASi3J3i23p2xrIM","Excelで文字化けしにくいCSVダウンロードに対応しました","csv-for-excel-download-is-now-available","クエリ結果をExcelで開きやすい、UTF-8 BOM付きのCSVダウンロード形式を追加しました。","\u003Cp>クエリ結果のダウンロード形式に、新しく \u003Cb>CSV（Excel向け）\u003C\u002Fb> を追加しました。\u003C\u002Fp>\u003Cp>日本語などを含む通常のUTF-8 CSVは、Excelで直接開くと文字化けする場合があります。\u003Cb>CSV（Excel向け）\u003C\u002Fb> はUTF-8 BOM付きで出力されるため、Excelでも文字コードを意識せずデータを確認しやすくなります。\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cb>主な特徴\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>Excelで開きやすいCSV形式\u003C\u002Fb>：UTF-8 BOM付きで出力し、ExcelがUTF-8を認識しやすくすることで、日本語などを含むデータの文字化けを起きにくくします\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>用途に応じた使い分け\u003C\u002Fb>：従来の \u003Cb>CSV\u003C\u002Fb> も引き続き利用できます。Excelで開く場合は \u003Cb>CSV（Excel向け）\u003C\u002Fb>、プログラムで処理する場合は通常の \u003Cb>CSV\u003C\u002Fb> など、用途に応じて選択できます\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>さまざまな画面から利用可能\u003C\u002Fb>：SQLブロック、グリッドページ、チャート、エクスプローラ、保存済みクエリなど、クエリ結果をダウンロードできる画面で利用できます\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>最大1GBまで対応\u003C\u002Fb>：通常のCSVと同じく、最大1GBまでダウンロードできます\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cb>活用例\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>日本語を含む売上データや顧客データをExcelで確認\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>月次・週次の集計結果をExcel利用者へ共有\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>Codatumで抽出・加工したデータを、Excelでの追加集計やレポート作成に活用\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cb>関連ドキュメント\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdocs.codatum.jp\u002Fdata-exploration\u002Fnotebook\u002Fsql-block\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SQLブロック\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdocs.codatum.jp\u002Fdata-exploration\u002Fexplorer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">エクスプローラ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdocs.codatum.jp\u002Fdata-exploration\u002Fnotebook\u002Fnotebook-faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ノートブックに関するFAQ\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cb>利用条件\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>CSV（Excel向け）はGAとして提供しています。\u003C\u002Fp>\u003Cp>ノートブック、エクスプローラ、保存済みクエリからダウンロードするには、対象のコネクションでSQLを実行し、実行結果をダウンロードできる権限が必要です。\u003C\u002Fp>\u003Cp>レポートではコネクション権限は不要ですが、公開設定でダウンロードが有効になっている必要があります。\u003C\u002Fp>\u003Cp>署名付き埋め込みでも、公開設定でダウンロードが有効になっている場合に利用できます。\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>CSV（Excel向け）\u003C\u002Fb> にはUTF-8 BOMが含まれます。プログラムやデータ処理ツールで利用する場合は、従来の \u003Cb>CSV\u003C\u002Fb> も用途に応じてご利用ください。\u003C\u002Fp>\u003Cp>Excelを使ったデータ確認や共有が、よりスムーズになれば幸いです。\u003C\u002Fp>",[10],{"id":11,"name":12},"new_feature","New Feature","","https:\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Fggtw2zqmifs5\u002F3s1iwGx7Td8bNMxIFbjbUB\u002Fde8f07f4b5c231226f914565def2e55e\u002Fproduct-update-csv-excel.png","https:\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Fggtw2zqmifs5\u002F1BedLktQxoegWkNTbr1VgS\u002Fbb2d2b1f89e17684ff014bca28d62428\u002Fproduct-update-csv-excel-og.png","2026-09-11T02:00:09.963Z","2026-09-11T11:00:00+09:00","ja","standard_release",[21,34],{"id":22,"title":23,"slug":24,"description":25,"body":26,"tags":27,"coverUrl":13,"coverMediaUrl":29,"ogImageUrl":30,"createdAt":31,"updatedAt":31,"datePublished":32,"locale":18,"updateType":33},"vl4xxATVnvJRQNNXrF6HX","Codatum Agentがデータカタログ管理に対応","codatum-agent-now-supports-data-catalog-management","Codatum Agentでカタログのテーブル・スキーマ・タグ・保存済クエリを検索し、テーブル・カラムのタグやアノテーションを管理できるようになりました。","\u003Cp>Codatum Agentが、データカタログの検索・管理に対応しました。\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cb>主な特徴\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>キーワード、スキーマ、タグ、テーブルタイプ、スターの有無などを指定して、カタログテーブルを検索できます。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>利用可能なスキーマとテーブル数、テーブルタグとカラムタグを確認できます。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>キーワード、コネクション、フォルダ、スターの有無から、保存済クエリを検索できます。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>テーブル・カラムに設定された説明やタグを参照し、新規設定・更新・解除できます。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>テーブルタグとカラムタグを作成し、色や説明を更新できます。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cb>活用例\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>売上に関するテーブルを探し、候補のスキーマやタグを確認してから分析に使用する。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>過去の分析に近い保存済クエリを検索し、新しい分析のベースとして再利用する。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>分析中に判明したテーブルやカラムの意味を説明として追加し、チームで共有する。\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>検索や参照はAskモードでも利用できます。Agentモードでは、テーブル・カラムの説明やタグ設定を追加・更新・解除できます。また、テーブルタグとカラムタグを作成し、システムタグ以外の色や説明を更新できます。タグの名前と種別は変更できません。削除できるのは、参照されていないシステムタグ以外のタグだけです。\u003C\u002Fp>\u003Cp>各操作は、ログインユーザーの権限とAIプロファイルで許可されたコネクションの範囲に限定されます。\u003C\u002Fp>",[28],{"id":11,"name":12},"https:\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Fggtw2zqmifs5\u002F6gr5N1zwtCTrc8S8o7PGsQ\u002Fdd1a6617f48a2cf166ab1808dce26590\u002Fproduct-update-agent-catalog-management-faithful.png","https:\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Fggtw2zqmifs5\u002F6FpnVpDEGr2mOMEHiojlrI\u002F86fbf06ba6e67983a3eaf29144c3bb4d\u002Fproduct-update-agent-catalog-management-faithful-og.png","2026-09-09T02:00:10.523Z","2026-09-09T11:00:00+09:00","major_release",{"id":35,"title":36,"slug":37,"description":38,"body":39,"tags":40,"coverUrl":13,"coverMediaUrl":42,"ogImageUrl":43,"createdAt":44,"updatedAt":44,"datePublished":45,"locale":18,"updateType":19},"1rTZK4Ae1ltDXfgkpvpnhK","Codatum AgentがPlanとTodoで作業方針と進捗を見える化","codatum-agent-plan-todos","複雑な分析や編集で、Codatum Agentが目的・完了条件・検証方針をPlanに整理し、Todoの状態と完了数をセッション内で確認できるようになりました。","\u003Cp>Codatum Agentは、複数のステップを伴う作業でPlanとTodoを作成し、作業方針と進捗を共有します。\u003C\u002Fp>\u003Cp>長い分析やノートブックの編集を依頼したときも、Codatum Agentが何を目指し、どのように結果を確認しながら進めているかをセッション内で確認できます。\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cb>PlanとTodoの役割\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Planには、作業の目的、完了条件、前提、注意すべき点、結果の確認方法が整理されます。\u003C\u002Fp>\u003Cp>Todoには、Planを達成するための具体的な作業が表示されます。各項目の状態と完了数が更新されるため、現在の作業と残りの作業を把握できます。\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cb>主な特徴\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>作業方針を整理：\u003C\u002Fb>目的、完了条件、前提、確認方法をPlanにまとめます\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>進捗を一覧表示：\u003C\u002Fb>Todoごとの状態と完了数から、現在の作業と残りの作業を確認できます\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>セッション内ですぐに確認：\u003C\u002Fb>メッセージ入力欄の近くに表示されるPlan & Todosから、現在の内容をまとめて確認できます\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>必要な依頼で自動作成：\u003C\u002Fb>複数の作業や重要な検証を伴う依頼で、Codatum Agentが必要性を判断して作成します\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>簡単な依頼はそのまま実行：\u003C\u002Fb>短い質問や手順が明確な操作では、PlanやTodoを作らずに回答または実行する場合があります\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cb>活用例\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>複数のデータを使う分析で、\u003C\u002Fb>調査手順と確認観点を共有する\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>ノートブックの構成変更で、\u003C\u002Fb>編集対象と完了条件を確認する\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp>\u003Cb>チャートを含む成果物の作成で、\u003C\u002Fb>作業の進捗と残りの項目を把握する\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cb>利用条件\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>PlanとTodoはCodatum Agentが作業に合わせて作成・更新するもので、ユーザーが直接編集する機能ではありません。現在の内容はセッションごとに管理されます。\u003C\u002Fp>\u003Cp>AskモードとAgentモードのどちらでも利用できますが、実行できる操作は選択中のモード、利用者の権限、AIプロファイルの設定によって異なります。\u003C\u002Fp>",[41],{"id":11,"name":12},"https:\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Fggtw2zqmifs5\u002F7jshP4yEgoqen7Na3xIWUL\u002F19fe60454d70b536e2c5f1ded65f83b8\u002Fproduct-update-agent-plan-todos-reviewed.png","https:\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Fggtw2zqmifs5\u002F1lkTjCQ1UEpZNdHiJDZkgv\u002Fd5bff36fc973a9b2e64b8f2d3d2760f8\u002Fproduct-update-agent-plan-todos-reviewed-og.png","2026-09-07T02:00:11.202Z","2026-09-07T11:00:00+09:00"]